This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '05 eng>rus pipe-in-pipe (heat exchanger) теплобменный аппарат "труба в трубе" pro closed no
4 Apr 30 '05 eng>rus Rundown Nose assemby симулятор болтового соединения pro closed no
4 Apr 28 '05 eng>rus positive/negative rake drill bits сверла с положительным/отрицательным передним углом pro closed no
4 Apr 27 '05 rus>eng микровоск microcrystalline wax pro closed no
- Apr 26 '05 eng>eng come-along --> pro closed ok
- Apr 26 '05 rus>eng укороченный велосипед Short Wheel Base Bicycle pro closed ok
4 Apr 24 '05 eng>rus tigerloop Деаэрационное устройство Tiger Loop pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>rus electrostatic stress электростатическое напряжение pro closed no
4 Feb 27 '05 eng>rus AOL габаритная/полная длина pro closed no
- Feb 13 '05 eng>eng tube squareness verification test for squareness pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>rus tribology трибология pro closed no
4 Feb 11 '05 rus>eng с помощью 2-х донных транспортеров сенажно-силосная масса сгружается за 5мин --> pro closed no
- Feb 7 '05 eng>rus nulling autocollimator нулевой автоколлиматор pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>rus dead blow hammer кувалда/молоток без отскока pro closed no
4 Feb 4 '05 eng>rus Rod break out раскрепление бурильных труб pro closed ok
3 Jan 28 '05 eng>eng single element type this modification (type) of the product includes only one air cleaner element pro closed no
4 Jan 25 '05 rus>eng дизель-редукторный агрегат на базе СОД...в комплекте С ВРШ --> pro closed no
4 Jan 25 '05 rus>eng электронасос подпитки теплого ящика hot well feedwater pump pro closed no
4 Jan 25 '05 rus>eng блок осушки dryer pro closed no
- Jan 20 '05 eng>rus order analysis частотный анализ pro closed no
4 Dec 16 '04 eng>rus hard plumbing жесткое подключение pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>rus optical measuring microcuvette of a small volume and a short light path --> pro closed no
- Nov 27 '04 rus>eng натягивать tighten the track easy closed ok
4 Nov 27 '04 eng>rus dehumidifier solenoid соленоид влагоотделителя pro closed no
- Nov 17 '04 eng>rus trap steam supply lines back to condensate --> pro closed no
- Nov 8 '04 rus>ukr термовоздуходувка термоповiтровiд pro closed ok
- Nov 1 '04 ukr>rus Iнструменти ручнi електромеханiчнi дрилi ударнi виробництва фiрми „BOSCH” --> pro closed no
4 Oct 20 '04 rus>eng на всех заданных режимах работы и предусмотренных условиях эксплуатации whatever modes of operation or service conditions (prescribed) pro closed no
4 Oct 20 '04 rus>eng материалы конструкций производственного оборудования structural materials of manufacturing equipment pro closed no
4 Sep 27 '04 rus>eng гидрообъемный привод hydrostatic drive pro closed no
4 Sep 19 '04 eng>rus tool and die company инструментально-штамповое предприятие pro closed ok
- Sep 16 '04 rus>rus УД ДУ pro closed no
- Jul 15 '04 rus>eng за уровнем [measure] the degree of acoustic coupling pro closed no
- May 9 '04 rus>eng тиски лекальные toolmaker's (universal) vise pro closed ok
4 Mar 16 '04 rus>eng увеличение усилия от изгибающего момента increased force due to the bending moment pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>rus low particle count низкое содержание/концентрация (твердых/макро) частиц pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>rus EHEDG Европейская группа гигиеничных конструкций pro closed no
- Apr 22 '03 eng>rus cladding interact mechanism механизм повреждения (ТВЭЛов) из-за взаимодействия таблетки (ядерного топлива) с оболочкой pro closed ok
Asked | Open questions | Answered